init.d scripts:

- use "su" instead of "sudo" to unify (and fix) the use of both paths
- pass the correct binary to killproc

git-svn-id: https://xtreemfs.googlecode.com/svn/trunk@3169 f8528748-c2c0-11dd-ba5c-d3b7c2b3b534