server: HeartbeatThread: Removed "sychronized" specificer as remarked in code review for commit/revision 84bd0e9e.