man pages: added xtfs_umount man page, fixed xtfs_mount man page

packaging tools: adapted package builder to changes in dir structure, added support for automatic source tarball creation

git-svn-id: https://xtreemfs.googlecode.com/svn/trunk@636 f8528748-c2c0-11dd-ba5c-d3b7c2b3b534