servers: TestEnvironment: In case of errors during start(), shutdown all...

servers: TestEnvironment: In case of errors during start(), shutdown all servers which were already started.

If the error was "Address already in use", also dump the remaining threads after the shutdown.