non prefix-matching OSDs are now appended to the list of returned OSDs, in random order.

this guarantees that files not covered by any prefix are distributed evenly among all OSDs,
and that the system stays alive when the prefix-matching OSD is failing.