tests: xtestenv: Shutdown a test environment running in manual (-e) mode by...

tests: xtestenv: Shutdown a test environment running in manual (-e) mode by pressing any key instead of Ctrl+C.

If Ctrl+C is pressed, the signal is send to all started processes as well and therefore the servers are shut down before the xtestenv script itself shuts them down.