packaging: Cleaned up Debian files list.

Adapted config to rename of the BabuDB replication plugin to /usr/share/java/BabuDB_replication_plugin.jar.

git-svn-id: https://xtreemfs.googlecode.com/svn/trunk@3485 f8528748-c2c0-11dd-ba5c-d3b7c2b3b534