server: Refactored commit c6f2e79a because no ErrorResponse was generated...

server: Refactored commit c6f2e79a because no ErrorResponse was generated and a NullPointerException was thrown. Original problem was that the fetching of objects did not handle the case that no data was returned (e.g. because the object was deleted meanwhile).