* new MRC: invalid capabilities are now rejected when creating a file

* OSDs new return an ENOENT if the file to delete does not exist

git-svn-id: https://xtreemfs.googlecode.com/svn/trunk@91 f8528748-c2c0-11dd-ba5c-d3b7c2b3b534