foundation: Implementations of LifeCycleThread catch Throwable instead of Exception

now and pass it to notifyCrashed(), which was updated in revision 3149.

git-svn-id: https://xtreemfs.googlecode.com/svn/trunk@3152 f8528748-c2c0-11dd-ba5c-d3b7c2b3b534