tests: Show executed command when xtfsutil fails to set the R/W

replication factor.


git-svn-id: https://xtreemfs.googlecode.com/svn/branches/mno-async_writes@3064 f8528748-c2c0-11dd-ba5c-d3b7c2b3b534