Rename codeql.yml - again

In the admin UI, Github thinks the file should be called
"codeql-analysis.yml", but the action itself complains about the file
not being named "codeql.yml"...