Workaround bug in nexus-staging-plugin that blocks releases with JDK17

This has been open for over a year - seems like nobody is maintaining
the plugin anymore. There's no alternative, unfortunately.