Try setting up QEMU separately

For some reason, while building a Docker container in an architecture
different from the one used by the Git action (in this case the "arm64"
arch) some commands fail inside the Docker container.