Force dependency convergence to highest version

The AWS Kotlin SDK depends on Kotlin 2.2.0 and newest Coroutines
dependencies.
Maven manages versions down during convergence by default, leading to
runtime failures.