Log ExceptionHandler stack traces only on DEBUG

This is interesting for development, but at runtime, many times these
exceptions are expected (i.e. when checking for the existence of a
bucket, multipart or object) so the log is full of stack traces even
through there's nothing wrong...