Skip multiple CRLF if present.

For unknown reasons, when using the async clients to upload chunked
data, the SDK sometimes inserts multiple CRLFs between chunks.
Skip if we need to.

Fixes #1840
Fixes #1842