ETags in requests and responses must comply to RFC-2616

Whenever S3Mock uses Serialization / Deserialization with Jackson, we
must use our custom EtagSerializer / EtagDeserializer that wraps and
unwraps the etag for the DTO.

Fixes #801