More tests with different files, sync/async and http/https

For unknown reasons, the AWS Java SDKv2 sends the wrong checksum for
SHA256 when using HTTP. Skip this test for now.

Fixes #1840
Fixes #1842