Use different names for action groups

Also, the cancel-in-progress exception for "refs/heads/main" does not
work. Try to use "main".