Let BucketService implement functions for BucketController

Controllers should only be responsible for declaring request handlers
and generating the responses.
Let any additional functionality be implemented by services dedicated
to a Controller.