Revert checksum decoding streams refactoring

The refactoring with modified EOL detection lead to failing uploads
in many scenarios. Unfortunately, this will lead to async chunked
uploads to fail again. See #1818

Fixes #1840
Fixes #1842