Fix multipart tests

AWS allows multipart uploads only if all parts (but the last) are at
least 5MB in size. All tests were using payloads that are too small,
mis-configured TransferManager instances cutting the payloads in parts
that are below 5MB in size.