Fix job node duplicating itself with the tool mode

Renaming the job node in the editor on child scenes doesn't work, we'll need another solution like drawing in the viewport