Quest marks for pawns added

Pawns on `local_map` now have a "bubble" on top of them that indicates that they have a quest to give/active/to be delivered by players. 

Works with both:
- Deliver quest to the same NPC that gave it
- Deliver to a different NPC