First refactoring pass on the quest system

Removed QuestPawn
Made Quest bubble standalone
Added docstrings to a few nodes

I left some TODO notes for more things to refactor. I think the questsystem api
still has some room for simplification.
Every NPC should also be able to handle quests imo